
-
Tradução Story of Seasons: A Wonderful Life (PT-BR)
Olá! Última atualização foi em 13 de maio. Como estou de mudança, precisei fazer uma pausa. Mas está em andamento e em breve devo retomar para finalizar a tradução. ;)
- 5 comentários
- 1 avaliação
-
- Story of Seasons: Grand Bazaar - Tópico de Notícias
-
Story of Seasons: A Wonderful Life
Crie raízes em sua nova fazenda na pacífica cidade de Forgotten Valley e conte sua própria história, abrangendo gerações, em Story of Seasons: A Wonderful Life. Dê vida à terra, encontre o amor entre o povo simpático da cidade e crie memórias duradouras com sua própria família nesta releitura de um adorado simulador de fazenda.
- Gêneros: Role-playing (RPG) e Simulator
- Jogabilidade: Single player
- Perspectiva: Third person
-
Marvel Rivals
Marvel Rivals é um jogo de tiro PvP baseado em equipes de super-heróis desenvolvido pela NetEase Games! Monte um esquadrão de estrelas da Marvel, crie inúmeras estratégias combinando poderes para formar habilidades únicas de equipe e lute em campos de batalha destrutíveis e em constante mudança no universo Marvel em constante evolução!
- Gêneros: Shooter
- Jogabilidade: Multiplayer e Co-operative
- Perspectiva: Third person
-
Finalmente os esporos estão na série! (TLoU S02E05)
Criando esse tópico para a gente conversar a respeito do quinto ep. da segunda temporada de The Last of Us: Bella Ramsey está incrível nesse episódio. No final dele consegui enxergar perfeitamente a sede de vingança dela. Quando corta para uma memória com Joel, meio que trazendo "paz" para ela por ter feito uma das responsáveis pagar pela morte dele. Os esporos ainda não tinham sido introduzidos e isso me preocupava muito como iam adaptar a cena da Ellie matando a Nora; no jogo era uma cena bem impactante. Mas que bom ver que conseguiram introduzir os esporos de uma forma inteligente e legal. O efeito dos infectados expelindo eles é surreal! A fotografia das cenas do hospital estavam perfeitas! Achei que o episódio apenas foi bem corrido, deixando de lado algumas cenas legais, como a garota jogando PSP. O confronto com os Serafitas estava um tanto que limitado... deu a entender que só colocaram para preencher espaço no ep. Mas ok, nada que atrapalhe muito. Mas e aí, o que acharam do ep.?
-
Tradução Story of Seasons: A Wonderful Life (PT-BR)
Oi! Você tinha comprado através do meu site? Se sim, realizou a migração do pedido para cá? Caso não, precisa fazer aqui: https://astronis.com.br/migracao-de-pedido/
- 5 comentários
- 1 avaliação
-
Tradução Story of Seasons: A Wonderful Life (PT-BR)
Fiquei uma semana sem trazer novos updates devido a uma viagem que fiz, mas hoje já devo retomar de onde parei. Agradeço a paciência de todos!
- 5 comentários
- 1 avaliação
-
Take me oooooooon... (TLoU S02E04)
Criando esse tópico para a gente conversar a respeito do quarto ep. da segunda temporada de The Last of Us: Até agora é o meu episódio favorito! A mensagem que o jogo passa é muito difícel de ser adaptada justamente pela forma que, ao mesmo tempo que é sublime, também é intensa. Nesse ep. não vemos diálogos extravagantes, explicações óbvias. Vemos símbolos, representações visuais, metalinguagem. Conheci Jeffrey Wright em Westworld e adoro o ator. Aqui ele mais uma vez fez um papel incrível. O Isaac já era um personagem complexo, mas atuação do Jeffrey me fez tornar o personagem ainda mais memorável. A cena de tensão quando a Dina está com medo de ver a Ellie se transformar foi insana. Mesmo sabendo ela não mataria a Ellie, fiquei tenso a todo momento, pois era uma reação natural de quem queria sobreviver. O que foi aquela cena no metro com as luzes vermelhas? Absolut cinema. Quem jogou o game deve ter se sentido maravilhado. Bons diálogos quando ambas chegam em Seattle, principalmente a do tanque de guerra (que também acontece no jogo). A cena da Ellie cantando Take On Me foi linda. Ótima atuação de ambas atrizes. Reação da Ellie ao saber que a Dina está grávida não me pareceu muito condizente com toda a situação. Odeio ficar comparando com o jogo, mas a carga emocional é tão mais pesada... Bom, tem muita coisa que quero discutir a respeito, mas o que lembro de cabeça agora é isso. E aí, o que acharam do ep.?
- Story of Seasons: Grand Bazaar - Tópico de Notícias
-
Gamescom Latam 2025
Reviva os melhores momentos da maior feira de games do mundo! Compartilhe suas fotos favoritas da Gamescom 2025, desde encontros inesquecíveis, cosplays incríveis, estandes impressionantes até aqueles brindes que você lutou pra conseguir. Aqui, cada clique carrega uma história única vivida em meio à paixão por jogos.
-
The Last of Us - S02E03: vamos falar sobre o terceiro episódio
Estou abrindo esse tópico para que a gente possa registrar nossas impressões sobre o terceiro ep. da segunda Temporada de The Last of Us. Eu já imaginava que esse seria um episódio mais calmo, de transição para tudo o que deve rolar nos próximos. Apesar de ter pontos positivos, até agora, é episódio que menos gostei. Mais uma vez digo: o jogo é um dos meus favoritos e é impossível deixar de comparar com a obra original. Também deixo claro que aparência dos atores/atrizes é irrelevante para mim, não tem me incomodado nem um pouco e a atuação de todos está bem aceitável. Meu principal problema nesse episódio foi com o tom que deram. Tem sim algumas cenas para a gente sentir o luto do Joel, como o Tommy limpando o Joel, Ellie revendo a morte dele, ela indo no túmulo etc. Entretanto, no meio dessas cenas, há outras inúmeras que colocaram para preencher espaço ao qual cortam esse clima de luto/raiva. Eu sempre achei The Last of Us um jogo extremamente difícil de ser adaptado justamente por causa da experiência que tem e a mensagem ser passada de uma forma tão intensa. O jogo é um estudo sobre o ódio e brinca com seu sentimento a todo momento. No jogo, quando acontece a morte do Joel, a primeira coisa que a gente pensa é: "Vou caçar aquela mulher até o inferno", você está arrasado pela morte do Joel, vê a Ellie visitando seu túmulo, acompanha ela pela casa dele, você sente e chora junto com ela. Mas, depois disso, já nos deparamos com Dina pronta a ir com Ellie e Maria pedindo para trazer seu marido de volta, dando aquele senso de justiça com "agora vamos caçar a Abby". O que quero dizer com isso é que, no jogo, o tom se permanece condizente com o sentimento que o jogador tem estar vendo tudo aquilo. Já como espectador, muito me faz falta o senso de impulsividade. Digo, tudo na série está extremamente lógico, e eu entendo isso, é que todos deveriam fazer de certa forma. Vemos Ellie conversando com a psicologa para ser usado em uma outra conversa com Tommy em que ela diz que a Ellie está mentindo, depois vemos uma reunião do conselho para decidir se vão mandar 16 PESSOAS atrás do grupo que assassinou o Joel, Ellie lendo um discurso para convencê-los. Novamente, tudo isso é muito lógico, mas cadê a impulsividade, a urgência, nosso sentimento de ódio? Depois de várias cenas, dá uma boa quebrada no clima e até cheguei a me questionar: "sério, nesse ponto faz algum sentindo ir atrás da Abby?" Uma das cenas mais legais é justamente com o Seth, quando ele levanta revoltado querendo vingança pelo o que fizeram com Joel (mesmo com um diálogo bem raso, ainda foi legal). Quem diria que, a pessoa que a Ellie menos esperava seria a que ajudaria ela. A série nos apresenta o grupo dos Serafitas (Cicatrizes) e a que WLF é gigante. Foram cenas bem legais e espero que nos episódios abordem bem esses grupos. Enfim, esses são os pontos que me lembrei de comentar enquanto estou escrevendo isto. Gosto muito da série, assim como gosto do jogo, mas acho que ela está pecando no ponto de entregar uma experiência tão intensa quanto. Ainda assim, é uma série muito boa. Ainda temos mais 4 episódios e espero que consigam fechar com maestria. E vocês, o que mais gostaram/menos gostaram desse ep.?
-
Desenvolvimento de MMORPG 2D com Engines leves
Ta localizando tanto em en-us como em pt-br?
-
Desenvolvimento de MMORPG 2D com Engines leves
Acho que você está indo bem demais sem ser artista, haha! É aquilo, a gente precisa partir de algum ponto para aprimorar um conhecimento.
- Lembrando a Lara Croft - Tomb Raider
-
Desenvolvimento de MMORPG 2D com Engines leves
Curiosamente, ainda tenho acesso ao meu perfil da AldeiraRPG. Apesar de não interagir lá, também vivia de olho no que a galera comentava, haha! Pô, não conhecia essa engine. Quando puder, solta um teste aí para a gente ver como tá ficando. Acho que a área de Arquivos vai ser bem útil para esse tipo de coisa no futuro.