Um novo trailer foi lançado durante o Wholesome Direct para o Story of Seasons: Grand Bazaar: Este novo trailer em inglês revelou gravações de voz para vários personagens além daqueles que ouvimos com frequência (como o prefeito Felix). O site oficial da Marvelous EUA agora inclui os nomes da maioria dos dubladores que interpretam cada personagem. Tanto o elenco de dublagem japonês quanto o inglês são mencionados, já que o jogo possui áudio dual. O site não traz informações sobre alguns personagens, como Woofio, Pierre, Rebecca, os Espíritos da Colheita, Gannon e Matsuba. Alguns dos dubladores de Grand Bazaar também deram voz a personagens em jogos da série Rune Factory. Personagens Casáveis: Arata = EN: Y. Chang, JP: Daiki Hamano Derek = EN: Mark Whitten (Dublador em Inglês do Woolby, em Rune Factory: Guardians of Azuma), JP: Shoya Chiba Diana = EN: Cassie Ewulu, JP: Yumiri Hanamori Freya = EN: Cat Protano, JP: Ai Kakuma Gabriel = EN: Kieran Regan (Dublador em Inglês do Fubuki, em Rune Factory: Guardians of Azuma), JP: Wataru Urata Jules = EN: Howard Wang, JP: Yuma Uchida June = EN: Jennifer Losi (Dubladora em Inglês da Sofia, em Rune Factory 3: Special), JP: Maaya Uchida Kagetsu = EN: Anne Yatco (Dubladora em Inglês da Matsuri, em Rune Factory: Guardians of Azuma), JP: Megumi Han Lloyd = EN: Daman Mills, JP: Koki Uchiyama Maple = EN: Madeline Dorroh, JP: Nao Toyama Samir = EN: Nazeeh Tarsha, JP: Takeo Otsuka Sophie = EN: Deva Marie Gregory, JP: Manaka Iwami Moradores da Cidade: Clara = EN: Misty Lee, JP: Kana Ueda Erik = EN: Chris Hackney (Dublador em Inglês do Reinhard, em Rune Factory 5), JP: Show Hayami Felix = EN: Brent Mukai, JP: Hiroki Yasumoto Isaac = EN: Jonathan Lipow, JP: Hitoshi Bifu Kevin = EN: Melissa Hutchison, JP: Satsumi Matsuda Laurie = EN: Ratana, JP: Kokoa Amano Madeleine = EN: Rachel Robinson, JP: Kyo Yaoya Miguel = EN: Luis Bermudez, JP: Wataru Takagi Mina = EN: Brianna Knickerbocker (Dubladora em Inglês da Ludmilla, em Rune Factory 5), JP: Asami Imai Nadine = EN: Amber Lee Connors (Dubladora em Inglês da Sakuya, em Rune Factory 3: Special), JP: Rika Tachibana Sonia = EN: Janis Carroll, JP: Reiko Suzuki Stuart = EN: Keith Silverstein, JP: Junpei Morita Sylvia = EN: Dani Chambers, JP: Honoka Inoue Wilbur = EN: Andrew Russell, JP: Shinya Fukumatsu (Alguns dubladores também participaram de Farmagia, mas... é melhor não falar sobre Farmagia...) O novo trailer promocional também mostrou um pouco da mecânica de pesca renovada. Na versão original de Grand Bazaar para Nintendo DS, pescar era algo simples: bastava pressionar o botão B enquanto estivesse no píer para lançar a linha e depois apertar repetidamente o botão A para recolher o peixe fisgado. Já no remake, aparentemente a pesca virou um minigame do tipo "aperte o botão indicado na tela" — com a resistência da vara influenciando o tempo disponível para acertar os comandos antes que o peixe fuja. Também temos uma cena mostrando o uso do botão de cumprimento com as crianças, que possui uma área de efeito capaz de desencadear múltiplas respostas de saudação. No site oficial japonês da Marvelous, foram publicadas duas imagens de Zephyr Town Walkers. O artigo da última sexta-feira destacou que ajudar os moradores com pedidos pode render boas recompensas, como coletar materiais para ajudar Isaac a reparar os moinhos de vento. O artigo também explica como, à medida que o bazar se expande, novos vendedores aparecerão para montar suas próprias barracas - como Karina de Pioneers of Olive Town, que vem ao bazar com o objetivo de montar uma barraca para vender artigos de moda. Karina fará um pedido por um acessório (de qualquer tipo) e 15 tintas coloridas para poder estabelecer sua loja. Outra personagem, Maru, pede ajuda ao jogador para encontrar suas galinhas desaparecidas, que lhe foram confiadas pelos antigos donos para encontrar um novo lar para elas. O Zephyr Town Walker de hoje traz o tema do amor. O vídeo promocional mostra um evento romântico com June, onde Sophie pergunta ao protagonista o que ele(a) considera ela: uma namorada ou apenas uma amiga - cabendo ao jogador escolher quando solicitado. Também vemos Jules declarando seu amor. Além disso, há uma cena do bebê do protagonista e do Jules, vestido em uma roupinha de patinho. O artigo também menciona que um indicador será exibido quando um evento romântico puder ser ativado. A equipe de desenvolvimento explicou que, embora as surpresas sejam agradáveis, elas também podem confundir os jogadores que estão tentando ver esses eventos. Eles esperam que a clarificação desses eventos românticos com esses novos indicadores seja bem recebida tanto por novos jogadores quanto por fãs antigos da série. A revelação mais significativa no artigo desta semana é a confirmação de que os eventos de rival foram preservados em Grand Bazaar. Do site de Bokujou Monogatari: No jogo original, os pares combinados eram Sophie e Lloyd, June e Derek, Freya e Jules, e Maple e Gabriel. Embora fosse possível desencadear os eventos de rivalidade para ver a fofura entre os dois candidatos, o casal nunca se casaria. Após o lançamento de Grand Bazaar em dezembro de 2008 no Japão, os eventos de rivalidade foram essencialmente removidos da série BokuMono até o remake de Friends of Mineral Town, onde foram disponibilizados para ganhar pontos de Farm Degree, mas resultaram em zero casamentos rivais. O último jogo a ter rivais com casamento foi Animal Parade, lançado alguns meses antes de Grand Bazaar no Japão, em outubro de 2008. O remake de Grand Bazaar incluirá eventos de rivalidade, embora ainda não se saiba se a Marvelous avançou com a inclusão de casamentos reais ou se será semelhante ao original.