Ir para o conteúdo

Tradução Story of Seasons: A Wonderful Life (PT-BR) 0.1.7

R$ 15

(2 avaliações)

12 Screenshots

Progresso

A tradução ainda está em desenvolvimento, então é normal que várias cenas estejam em Espanhol, assim como bugs também podem ser encontrados. Ao final, a tradução será disponibilizada de forma gratuita. Doe apenas se o valor não for fazer falta para você.

Clique aqui para acompanhar o progresso (%) da tradução »

Bem-vindo(a) ao Vale Esquecido, agora mais imersivo do que nunca! Entendo o quanto é especial para muitos jogadores poderem se aventurar em suas histórias favoritas em sua língua nativa. Por isso, com muito orgulho e dedicação, apresento a tradução completa para “Story of Seasons: A Wonderful Life” em Português do Brasil!

Depois de muitas horas de trabalho árduo, consegui garantir que cada diálogo, descrição e detalhe do jogo mantenha o charme e a essência original, mas agora totalmente adaptado para o nosso idioma. Baixe agora a tradução e comece sua jornada em PT-BR, explorando todas as maravilhas e segredos do Vale Esquecido. Boa aventura!

🛟 Suporte

Canais de ajuda

Reportar bug

  1. Junte-se ao meu Discord

  2. Publique no canal de bugs

Links úteis

O que há de novo na versão 0.1.5

Ver registro de alterações

Lançado

=============================
0.1.5 - 25/04/2025 - 57.40%
=============================
Essa atualização revisa todos os arquivos
226 traduzidos e corrige CENTENAS de bugs,
então é altamente recomendado atualizar.

User Feedback

Você só poderá fazer uma avaliação depois de baixar o arquivo.

  

Oláa, tudo bem Astronis? eu queria perguntar se não é possivél deixar em ingles as partes que vc ainda não traduziu, pq espanhol é muito estranho hahaha, Estou jogando e amando sua tradução, por favor continue
Só tenho que ficar usando o google tradutor nas partes em espanhou com medo de responder errado pro NPC kkkkk😂

Response from the author:

A tradução que estou fazendo é do Inglês para Português, mas como precisa sobrescrever o arquivo Espanhol, acaba corrompendo se usar um no outro. O motivo? Formato de horário: em inglês, usam o modelo 12h. O espanhol, 24h. Como aqui no Brasil a gente usa o segundo formato, acabei priorizando sobrescrever o Espanhol. A boa notícia é que logo devo dar um gás na tradução e finalizar ela de uma vez por todas. Espero fazer isso ainda em Outubro!

   2 de 2 membros acharam esta avaliação útil 2 / 2 membros

tá amassando na tradução ❤️

Informação importante

Olá, gamer! Bem-vindo(a) à Society. Ao continuar navegando e utilizando nossa comunidade, você concorda com nossos Termos de Uso, nossa Política de Privacidade e com as Regras que regem o bom uso deste espaço. Utilizamos cookies junto ao seu dispositivo para ajudar a tornar este site melhor. Você pode ajustar suas configurações de cookies, caso contrário, assumiremos que está tudo bem para você em continuar utilizando nosso website.